| 1. | Sheung shui fanling water supply - ping che fresh water service reservoir
上水粉岭供水计划坪?食水配水库 |
| 2. | The new automatic raingauge station is located at the ngong ping fresh water service reservoir in the middle of the picture
新的自动雨量站设于图中的昂坪食水配水库 |
| 3. | The 450m long viaduct meets the hill opposite at an elevation of 69m and continues through an area with numerous man - made slopes near siu lang shui . the road passes to the north of the tuen mun west fresh water service reservoir through a 400m long cutting
这段长450米的高架桥从69米的高度接达山丘，并沿小冷水附近的多个人工斜坡而行,再越过400米长的切削路堑，到达屯门西食水配水库以北的地点。 |
| 4. | Water supplies - fresh water supplies - integration of the north point and central cross harbour mains supply zones - remaining works water supplies - fresh water supplies - tan kwai tsuen fresh water service reservoir stage ii and additional trunk transfer facilities between yuen long and tuen mun
供水食水及海水供应工程项目-九东部增设干管输水设施及与安达臣道石矿场地盘发展有关的供水计划-第1阶段 |
| 5. | Pwsc endorsed the upgrading of part of 660cl , entitled " infrastructure for penny s bay development , package 1 - yam o tuk fresh water service reservoir and associated works " , to category a at an estimated cost of $ 165 million in mod prices
工务小组委员会通过把660cl号工程计划的一部分提升为甲级工程，称为"竹篙湾发展的第1组基础设施-阴澳笃食水配水库及相关工程" ；按付款当日价格计算，估计费用为1亿6 , 500万元。 |
| 6. | Since then , the raingauge station had operated smoothly for many years . the raingauge was relocated late last year to a more exposed location at the ngong ping fresh water service reservoir . with this , the station at ngong ping tea garden completed its historical role after 22 years of service
昂坪自动雨量站于去年底由昂坪茶园迁往较空旷的昂坪食水配水库，而位于茶园的雨量站亦圆满结束了二十二年的测量，完成了其历史任务。 |
